Пиши и продавай!
как написать статью, книгу, рекламный текст на сайте копирайтеров

 <<<     ΛΛΛ   

high yielder (высокодоходная): Ценная бумага или акция, дающая высокие доходы, но имеющая спекулятивный характер, т.е. подверженная большим ценовым колебаниям.

hire purchase (HP) (покупка в рассрочку): Метод покупки товаров, когда покупатель вступает в обладание ими, как только он уплатил первый взнос их стоимости (взнос, задаток (deposit)), и становится их собственником после выплаты всего ряда согласованных последовательных взносов. Договор о покупке в рассрочку (hire-purchase agreement) отличается от соглашения о продаже в кредит и потребительского кредита (credit-sale agreement and sale by instalments) (или соглашения об отсроченных выплатах (deferred payment agreement)), потому что при этих сделках покупатель становится собственником с момента подписания контракта. Он также отличается от договора о прокате, поскольку в этом случае клиент никогда не становится собственником. Прежде в Великобритании соглашения о покупках в кредит контролировались правительственными инструкциями, определявшими минимальные размеры первого взноса и продолжительность периода полной выплаты цены. Этот контроль был отменен в 1982 г. Продажи в рассрочку также регулировались Законом о продаже в рассрочку 1965 г., но теперь они в основном подпадают под действие Закона о потребительском кредите 1974 г. В соответствии с этим законом покупка в рассрочку рассматривается как сделка, в которой товары даются под поручительство в обмен на периодические выплаты со стороны того, кому они переданы. Он вступает во владение товаром, если выполняет условия соглашения и осуществляет свой опцион на покупку. Покупка в рассрочку часто связана с участием в качестве третьей стороны финансовой компании (*fmance company). Продавец товаров продает их непосредственно финансовой компании, которая и заключает договор о покупке в рассрочку с клиентом.

historical-cost accounting (учет по ценам приобретения): Традиционный метод ведения счетов, когда активы отражаются в балансах по той цене, по которой они обошлись организации (цены приобретения), за вычетом любой соответствующей амортизации. Такой метод в условиях высокой инфляции ведет к завышению прибылей, в результате чего стали применяться другие методы учета (см.: current-cost accounting (учет по текущим ценам), current purchasing power accounting (учет по текущей покупательной способности)). Сейчас большая часть организаций вернулась к бухгалтерскому учету по ценам приобретения.

holder (держатель): Лицо, владеющее переводным векселем (*bill of exchange) vim. простым векселем. Это лицо может быть получателем платежа, индоссантом или предъявителем/владельцем векселя. В том случае, если в какое-то любое время цена векселя (включая прошлый долг или обязательство) была оплачена, держатель его становится держателем на возмездных началах (holder/or value) относительно акцептанта и всех тех, кто был партнером по векселю до его оплаты. Держателем в порядке законного правопреемства (holder in due course) является такой держатель, который вступил во владение векселем добросовестно и возмездно, до истечения его срока и не будучи осведомленным об отказе в акцепте или оплате векселя или о каких-либо пороках правового титула лица, которое вело переговоры или передало вексель. Любые пороки правового титула предыдущих партнеров не затрагивают его права держателя векселя, и он может потребовать выплат от всех сторон, несущих по векселю ответственность.

holding company (холдинговая/материнская компания): Компания в группе компании (*group of companies), владеющая акциями в других компаниях (которые обычно, но не обязательно, являются ее дочерними компаниями).

home banking (банковское обслуживание на дому): Осуществление обычных банковских операций путем использования домашнего компьютера, соединенного с компьютером банка. Впервые такая услуга была широко использована в США для оплаты счетов за телефонные разговоры; ее практика в основном ограничена Нью-Йорком и другими крупными городами. В Великобритании в этой области проводились ограниченные эксперименты, возможности для использования такой услуги имеют лишь немногие клиенты коммерческих банков. Она более распространена среди деловых клиентов, которые используют электронные банковские услуги, связываясь с банком из офиса компании.

home service assurance (страхование жизни на дому): См.: industrial life assurance (страхование жизни в промышленных районах).

Hong Kong Commodities Exchange Ltd (Гонконгская товарная биржа): Товарная биржа в Гонконге, действующая с 1977 г. На ней совершаются операции с фьючерсными сделками по сахару и другим товарам.

Hong Kong Stock Exchange (Гонконгская фондовая биржа): В 1947 г. две биржы, одна из которых была создана в 1891 г., а другая —в 1921 г., объединились в Гонконгскую фондовую биржу. Позже в нее влились Фондовая биржа Дальнего Востока (основана в 1969 г.), Фондовая биржа Кам-Нгам (основана в 1971 г.) и Фондовая биржа Коулуня (основана в 1972 г.). С апреля 1986 г. данная объединенная биржа стала называться Фондовой биржей Гонконга. См. также: Hang Seng Index (индекс Ханг Сенг).

honour policy (“полис чести”): Полис морского страхования, страхующий риски лица, которое заинтересовано в путешествии, в условиях когда могут возникнуть трудности с установлением такой заинтересованности.

horizontal spread (горизонтальный спред/горизонтальное покрытие): Комбинация опционов (*options) с разными сроками, например сочетание опционов с долгосрочными и краткосрочными правами продажи.

hostile bid (враждебное предложение): Предложение о поглощении (*take-over bid), которое нежелательно ни для совета директоров компании, которая является объектом попытки поглощения, ни для ее акционеров.

hot money (горячие деньги): 1. Деньги, которые моментально перемещаются из одного финансового центра в другой в поисках наиболее высоких краткосрочных процентных ставок в целях арбитражных операций (*arbitrage) или потому, что их владельцы опасаются политического вмешательства в функционирование денежных рынков, например девальвации (devaluation). Горячие деньги могут оказывать влияние на состояние платежного баланса (*balance of payments) страны. 2. Деньги, полученные нечестным путем, которые поэтому должны скрываться.

hypothecation (обеспечение ипотеки): 1. Предоставление банкиру полномочий, обычно путем вручения ему письма об ипотеке (letter of hypothecation), продавать товары, которые были заявлены банку как залог (см.: pledge (залог, закладывать)) по займу в случае, когда банк не может получить эти товары. Товары, таким образом, передаются как документарная тратта, подразумевающая, что банкир может продавать их в случае отказа от платежа или акцепта. 2. Обязательство, выдаваемое судовладельцем в качестве гарантии выплаты с процентами всех средств, которые он занимает во время плавания судна в связи с возникающими неотложными обстоятельствами (например, оплата срочного ремонта), после благополучного прибытия корабля к месту назначения. Обеспечение ипотеки самим судном, с грузом или без него, называется бодмереей (bottomry) и оформляется бодмерейным договором. Обеспечение только грузом судна называется респонден-cueй (respondentia) и оформляется договором респонденсии (respondentia bond). Держатель договора имеет право на удержание за долги в целях возмещения обязательств (*lien) морской собственности.

 <<<     ΛΛΛ   

Другим примером может быть введение правительством неявного налога путем искусственного повышения

сайт копирайтеров Евгений