ΛΛΛ     >>>   

O

objectivity (объективность): Качество, означающее способность к независимой проверке, в первую очередь в практике ведения счетов. Высказывалось мнение, что счета, составленные на базе цен приобретения (см.: historical accounting (учет по ценам)), являются объективными, а те, которые основываются на учете воздействия инфляции (inflation accounting), носят более субъективный характер. Однако подобные суждения упускают из виду значительные субъективные моменты, имеющие место при ведении счетов на базе цен приобретения, такие, как выбор метода оценки фондов, срока службы активов для расчета их амортизации и размеры сумм, резервируемых на случай неплатежей.

obligation (обязательство): 1. Обязательство заемщика вернуть кредит, равно как и обязательство кредитора обеспечить выплату кредита. 2. Долговая расписка или другой вид ручательства, гарантирующие выплату суммы денег.

obligatory expenditure (обязательные расходы): Расходы Европейского сообщества, предусмотренные такими документами, как соглашения об Общей сельскохозяйственной политике и Европейском фонде регионального развития. Европейский парламент может увеличить их объемы, но для того, чтобы уменьшить указанные расходы, Парламенту необходимо получить согласие Совета министров или отклонить весь бюджет Сообщества на данный год.

occupational pension scheme (пенсионное обеспечение по месту работы): Система пенсионного обеспечения, охватывающая работников определенной отрасли производства, профессии или какой-то определенной фирмы. Ее пенсионные фонды могут быть или застрахованными, или самоуправляющимися. Если фонд застрахован, выплаты из него осуществляет страховая компания в обмен на возможность инвестирования получаемых взносов. Если он является самоуправляющимся, доверенные лица пенсионного фонда сами отвечают за инвестирование получаемых взносов. Для того чтобы иметь собственную систему пенсионного обеспечения/пенсионный фонд, организация должна убедить Управление пенсионного обеспечения по месту работы в том, что ее система/фонд отвечает условиям, дающим предпринимателю право выйти из Государственной пенсионной системы “в зависимости от доходов” (*State Earnings-Related Pension Scheme). После 1988 г. были приняты некоторые нормы, касающиеся систем пенсионного обеспечения по месту работы. См. также;

personal pension scheme (личное пенсионное обеспечение).

odd lot (нестандартная сделка): См.: round lot (стандартная сделка).

off-balance-sheet finance (забалансовое финансирование): Использование фондов компании для аренды или лизинга дорогостоящего оборудования вместо его покупки, что позволяет, не делая капиталовложений, использовать такое оборудование. Оно не фигурирует в балансе компании в качестве актива, что ведет к занижению объемов вложенного капитала; однако рентные платежи будут отражены в счете прибылей и убытков.

off-balance-sheet reserve (забалансовые резервы): См.: hidden reserve (скрытый резерв).

offer (предложение цены; предложение заключить сделку): Цена, по которой продавец хочет что-то продать. Если его предложение принимается (*acceptance of the offer), заключается контракт (*contract), имеющий юридическую силу. В соответствии с законом предложение отличается от приглашения к переговорам/сделке (invitation to treat), которое представляет собой приглашение со стороны одного лица или фирмы другим лицам выступить с предложением. Примером приглашения к сделке может служить демонстрация товаров в витрине магазина. См. также: offer price (цена предложения); quotation (котировка).

offer by prospectus (предложение компанией новых ценных бумаг при помощи проспекта): Предложение публике новых ценных бумаг или долговых обязательств, которое делается непосредственно с использованием проспекта (*prospectus) — документа, содержащего подробное изложение целей, задач и структуры капитала компании, а также данные о ее истории. Проспект должен соответствовать нормам Закона о компаниях 1985 г. Сравни: offer for sale (предложение для продажи) .

offer document (документ о предложении поглощения компании): Документ, который рассылается акционерам компании, получившей предложение о покупке ее контрольного пакета акций другой компанией (предложение о поглощении) (takeover bid). Он содержит детали этого предложения и обычно информирует акционеров о доводах в пользу принятия его условий.

offer for sale (выставление на продажу): Предложение широкой публике приобретать ценные бумаги компании через посредников, таких, как эмиссионный дом (*issuing house) или торговый дом (*merchant bank) (сравни: offer by prospectus (предложение компанией новых ценных бумаг при помощи проспекта)). Это один из наиболее распространенных способов размещения ценных бумаг (*flotation). Предложение для продажи может осуществляться двумя путями: по фиксированной цене, что наиболее распространено, но в случае превышения спроса над предложением требует каких-то форм жеребьевки или распределения; или путем выпуска ценных бумаг с помощью торга (*issue by tender), в этом случае отдельные лица заявляют о готовности купить определенное количество ценных бумаг по какой-то минимальной или более высокой цене, и бумаги уходят тому, кто дал более высокую цену. В США “предложение для продажи” называется public offering. Сравни: introduction (размещение ценных бумаг); placing (размещение ценных бумаг); public issue (публичный выпуск новых акций).

offer price (цена продавца): Цена, по которой ценная бумага предлагается для продажи “делателем рынка” (*market maker), а также цена, по которой учреждение продает паи в паевом трасте. Сравни: bid (предложение покупателя).

offer to purchase (предложение о покупке): См.: takeover bid (предложение о поглощении).

Office of Fair Trading (Управление по честной торговле): Правительственный орган, который под руководством Генерального директора по честной торговле следит за коммерческой деятельностью в Великобритании в целях защиты потребителя от недобросовестной практики. Созданный в 1973 г., он отвечает за соблюдение Закона о честной торговле 1973 г., Закона о потребительском кредите 1974 г., Закона об ограничительной торговой практике 1976 г.. Закона об агентах по продаже недвижимости 1979 г., Закона о конкуренции 1980 г., Закона о финансовых услугах 1986 г. и Постановления о контроле за дезориентирующей рекламой 1988 г. Имеет пять основных сфер деятельности: вопросы, касающиеся потребителей; потребительский кредит; монополии и слияния; ограничительная торговая практика; антиконкурентные действия.

Official List (Официальный список Лондонской фондовой биржи): 1. Список всех ценных бумаг, торговля которыми идет на основном рынке (*main market) Лондонской фондовой биржи (*London Stock Exchange). См.: listed security (ценная бумага, котируемая на фондовой бирже); listing requirements (условия получения биржевой котировки); Yellow Book (Желтая книга). 2. Ежедневно подготавливаемый Лондонской фондовой биржей список, в котором зафиксированы все сделки, совершенные в течение дня с официально котируемыми на бирже ценными бумагами. В нем содержатся также данные о сроках выплаты дивидендов, выпуске новых акций, ценах и другая информация.

 ΛΛΛ     >>>   

Финансы Толковый словарь. 2 организация
Предложение цены компании обязательство
Финансы Толковый словарь. 6 дилеров