<<< ΛΛΛ >>>
получившие употребления за его пределами. Окказионализмов особенно
много в поэзии ХХ века. Так, у Андрея Вознесенского мы встречаем
«дисплейбой» (дисплей + плейбой), застуда (застудиться + простуда),
кабарышни (кабан + барышня):
Кабарышни порхают меж подсвечников,
Копытца их нежны как подснежники [26].
Противоположностью неологизмам являются слова, вышедшие из активного
употребления – историзмы и архаизмы. Историзмами <62> называются
слова, вышедшие из активного употребления в силу того, что реалии,
обозначавшиеся этими словами, исчезли из нашей жизни. Примерами
историзмов могут служить: «боярин», «кафтан», «стрелец», «кольчуга»;
англ.: helm (шлем), lance - knight (копейщик, ландскнехт), tumbrel
(двухколёсная телега). Архаизмами называются слова, вышедшие из
употребления в силу того, что реалии, прежде обозначавшиеся ими,
получили новые наименования. Примерами архаизмов, могут служить
слова «яхонт» (рубин), «ветрило» (парус), «мзда» (взятка),
«приказчик» (продавец), «всуе» (напрасно), «одесную» (справа);
англ.: teen (misfortune – «беда, несчастье»), grandsire (ancestor –
«предок»), и мн. др. [27] Среди архаизмов мы встречаем слова всех
знаменательных частей речи (за исключением, разве что,
<<< ΛΛΛ >>>
В настоящее врмя язык унифицирован во всех православных славянских странах преобладают вариантов Мусорин А.Ю. Основы науки о языке 11 родства Мусорин А.Ю. Основы науки о языке 2 диалекта Преобладают аналитические способы выражения грамматического значения преобладают выражения В одних случаях имя нарицательное образовано от имени собственного глагола столица
|