<<<     ΛΛΛ     >>>   

губы ее были искажены судорогой (избави нас Господь!), и зрачки ее глаз были

вывернуты внутрь неестественным образом: голос, который кричал из нее, не

был ее голосом. Ибо голос ее был женским, а диббук кричал голосом мужчины с

такими рыданиями и воплями, что ужас охватил всех, кто тут был..." (Зингер

1955: 221--222). Смена пола выступает как финальная стадия деформации тела,

как диаграмматический знак телесного выворачивания, начатого поеданием

чужого голоса. Знак этого выворачивания -- зрачки, "вывернутые внутрь

неестественным образом". Насильственное вторжение чужого голоса

непроизвольно задает максимально мыслимое (половое) различие видимого

говорящего и Другого, того, кому принадлежит слышимая речь. Соприсутствие

мужчины и женщины в одном теле превращают тело в химеру, языковый статус

которой будет рассмотрен ниже.

В статье Арто примечателен еще один момент: все персонажи этой статьи

-- американские звезды и несчастные французские актрисы -- женщины.

Возможно, это господство женской телесности .связано со специфическим

свойством женского голоса, отмеченным Теодором Адорно. Анализируя

граммофонные записи голосов, Адорно обратил внимание на следующее явление:

"Мужские голоса могут воспроизводиться лучше, чем женские. Женский

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Резонирующего излучения в значительной степени отрывает идею света от
Дает чрезвычайно высокую оценку медальону скульптора медальону скульптора
культуры Ямпольский М. Демон и Лабиринт 10 особенно
культуры Ямпольский М. Демон и Лабиринт 11 расщепление
Рисование в этом смысле всегда лабиринтно