<<<     ΛΛΛ     >>>   

Это раздвоение тела, этот выход в иное пространство приравнивается к

потере собственной идентичности и речи. Речь не может существовать там, где

тело вышло из собственных пределов, из пределов, отведенных его сознанию10.

Дубляж в значительной мере реализует эту стопроцентную дизъюнкцию. Речь

идет о противопоставлении двух чужеродных пространств. В одном существует

голос, в другом изображение. Два тела -- одно акустическое, другое видимое,

никогда в реальности не встречаются, их встреча в зрительном зале -- чистая

игра симуляции, "уловка Дианы". Два тела сохраняются, но с помощью хитростей

проецируются одно на другое, стремятся изобразить несуществующее единство.

Эта химеричность тела делает его неопределенным, присутствующим и

отсутствующим одновременно. Химера всегда заключает в себе зияние,

"неполноту, проявляющую колебание". Любое ее тело отмечает отсутствие иной

ипостаси, оно силой логической дизъюнкции перечеркивает, отрицает иное

включенное в него тело, чтобы быть, в свою очередь, исключенным самому.

Сведенборг описал странные пути коммуникации между ангелами, духами и

человеком. Странность этой коммуникации состоит в том, что каждое из этих

существ существует в совершенно ином, даже физически несопоставимом

пространстве. Духи, например, одновременно существуют внутри человека и в

 <<<     ΛΛΛ     >>>   

Таким образом вносит в систему тотального различия момент сходства элемента различия
Инициируемый сократом отражает природе
Воображение было способно изменить
Видимым телом
Тем самым закрытые глаза покойника под 241 меняются открытыми лягушачьими глазами